Chico Mancha

14 07 2006

De todos los superhéroes
hay uno que es el más raro:
no tiene muchos poderes
ni es su coche el más caro.

Junto a Superman o Batman
no parecerá muy épico,
pero es de veras espléndido
y SuperMancha lo llaman.

Aunque no puede correr
tan veloz como una lancha,
tiene el extraño poder
de dejar siempre una mancha.

Le molesta que su don
no sea en el aire volar,
sino tener que pagar
de lavandería un cuentón.

Tim Burton
Escrito en 1997 y editado en diciembre de 1999 en español
Robado por Leleco para Urbe





Dakota Freak Show: Entrevista a Santiago Calvo

1 12 2005

Todos los sábados a la medianoche un trío de drag queens, autoproclamadas “las hermanas Dakota” (Bird, Sasá, Jay), llevan el hilo conductor de Dakota Freak Show, un espectáculo teatral multimedia que fusiona la danza, el teatro y una batería de temas electro-disco japonés.

Deportadas de Miami Beach, las hermanitas deciden invertir en nuestro país abriendo un local bailable y para la inauguración no tienen mejor idea que organizar un concurso de Record Guinness Freak, cuyo finalista viajará a Miami a la Gran Final.

La Compañía Patrika presenta todos los fines de semana, en el Teatro Absurdo de Palermo, esta formula de espectáculo de humor irreverentemente kitsch, cuya columna vertebral es el absurdo, el remate delirante, que no exige esperar hasta el final para reírse de todas las convenciones teatrales.

Al salir de la obra todas las preguntas se enfilaron a un solo blanco: Santiago Calvo, guionista y director de Dakota Freak Show.

¿De dónde te inspiraste para el Dakota Freak Show?
Hace rato que tenía ganas de hacer un espectáculo más “performático o ritual fiestero, hapening o como quieran llamarlo”, con más música y cuerpo que palabras, además el tema de los freak siempre me interesó, en mis obras todos los personajes tienen algo border.

¿Por qué tiran cosas?
Es parte del ritual, como las ofrenda a la Pacha Mama, ofrendas a la escena misma.

¿A qué apunta la intensidad de movimientos?
Es una elección adrede, contar historias, sentimientos, energías dándole un rol de protagonismo al cuerpo y dejando o relegando la palabra a un segundo plano mediante el cuerpo, mediante la energía de los cuerpos elevada a la máxima expresividad y a la velocidad del flash. Nuestro público es mayoritariamente joven, le aburre el teatro tradicional, esos tiempos, están acostumbrados al zapping televisivo, juegos en la red y fiestas electrónicas, y “Dakota…” desde su lugar de teatro alternativo intenta acercarse a eso.

¿De dónde salieron las dos semi-enanas que son parte del show? ¿Usaron el método chino del gato en el frasquito?
No, de una maravillosa audición. Originalmente las Hermanas Dakota tenían un guardaespaldas llamado “Niño”. Cuando conocí a Marisa Pájaro y Mariana Aranvich, y luego de que la primera me confesara que había trabajado en las galerías del terror de ShowCenter, me dije que sí o sí tenían que estar en el espectáculo, aunque hubiera que crear una escena exclusiva para ellas y así fue como se hizo.

¿A qué vienen los nombres Bird, Sasá, Jay?
De mi imaginación, tiene que ver con sus personalidades. Sasá porque hay una duquesa llamada parecida que tenía mucha cara de tontona, Bird porque es libre como un pájaro y Jay porque es la más masculina de los 4.

¿Por qué Jay quería ser maestra rural del Chaco?
Ella siempre de chica jugaba a las maestras con sus hermanas menores, le gusta mucho la autoridad y el educar. En un viaje familiar al Chaco se enamora de un maestro rural y jura que continuará su legado. Además está convencida que los maestros de escuelas rurales tienen más fuerza de lucha y ella se considera una mujer que lleva varias batallas ganadas. Lo lleva en la sangre.

¿Qué diferencia notaste en el público y en la obra al mudarte de San Telmo a Palermo Hollywood?
La versión de Palermo y el hecho de pasar de ser un show a la gorra y pasar a cobrar entradas de 15 pesos nos obligó a mejorar la producción, la estética, los vestuarios y hasta el guión. En cuanto al público: ¡¡han desaparecido los hippies!! Hablando en serio, por suerte en estos 7 años de laburo junto a la Compañía Patrika logramos tener un público que nos sigue a lo largo de nuestras producciones, pero es verdad que empiezan a aparecer algunas caritas que nunca hubiesen ido a San Telmo a vernos.

Referencias cruzadas
Dakota Freak Show se disfruta mucho mejor con…
bebida: Speed con vodka o Gancia con limón
música: Dana Internacionale, track “Cinque milla”
libro: “Cómo escribir una novela erótica” de Dan Greenburg
película: “Fame”

Leleco, Tanatos, Princesa de la Químika & Lore





Mañana vas a estar mejor

8 09 2005

Murió a los 66 años el célebre Juan Giraldo Cruz Delía, un amigo de la casa y de este newsletter. De joven tenía una fuerte admiración por los superhéroes, sean de barro, calzoncillos o espadas. Por supuesto, su más fina afición era luego de terminar de leer y releer cada capítulo de Batman, Superman u otro marveliano superhéroe, reescribir cada uno de los diálogos que Bruce Wayne (Bruno Diaz), Clark Kent o cualquier archivillano invocaban en cada cuadro de sus historietas. De allí, derivó su última y más placentera profesión: onomatopeyador de historietas.

Hasta la fecha, Cruz Delía era el famoso encargado de agregar en cada una de las historietas los Ouch, Punch!, Blaff, Paw! que todos alguna vez leímos, contextualizamos, luego quitamos de su realidad mística y utilizamos en nuestras vidas.

La fantasía de un superhéroe trasladada a nuestro día a día, donde el mayor esfuerzo que hacemos es saltar un charco, subir de a dos los escalones en la salida del subte y hasta algunos van al gimnasio. Lamentable. Sin embargo, las onomatopeyas de Juan Giraldo superaron su cuadro, saltaron del blanco y negro a nuestra lengua, a nuestro cotidiano.

La triste realidad es que murió. Si bien falleció por factores “normales” en estas épocas, me gustaría mucho más pensar en la idea de que murió por causas mucho más fantasiosas.

Y, de hecho, si me remonto a estos últimos días recuerdo haberlo escuchado refunfuñando contra las publicidades para “la regulación intestinal”. Por que, claro, como a mi, no había nada que lo moleste más a Cruz Delía que aquellos productos que eran para una cosa y que por todos los medios no dejaban ver para que eran. Activia, Plexol, Dulcolax, Enemol, mermelada Fibralax y otras marcas que se encargan de mejorar nuestras deposiciones.

Me parece que la idea empieza a tomar forma, si mal no recuerdo, cuando esta mañana tuve la tarea de limpiar su escritorio ya vacío. Creo haber leído en un papel frases como “un día iba otro no”, “me siento hinchada”, “tu día sigue”, claras alusiones a nuestra idea central.

Por ello, sin capa pero con pluma en mano, Juan Giraldo Cruz Delía para mí fue el Superhéroe Antipublicidad. Sí, un poco traído de los pelos pero quien Naomi Klein tire la primera piedra, ¡chan!

Leleco





Instrucciones para usar un celular

28 07 2005

Adaptación libre de Preámbulo a las Instrucciones
para dar cuerda al reloj, de Julio Cortázar

Piensa en esto: cuando te regalan un celular te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente el celular, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, finlandés con SMS de colores; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la cintura y pasearás contigo.

Te regalan -no lo saben, lo terrible es que no lo saben-, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su estuche como un bracito desesperado colgándose de tu cintura, o bolsillo.

Te regalan la necesidad de darle crédito casi todos los días, la obligación de usarlo para que siga siendo un celular; te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico.

Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu celular con los demás celulares.

No te regalan un celular, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del celular.

-Para Fabio, que tiró la idea-

Leleco





Ningún peluquin

29 06 2005

Fue paseando por San Telmo que con Reina conocimos a la Orquesta Típica Fernández Fierro. Nos pareció interesante, pero algo captó especialmente nuestra atención: la diferencia de estilos y diversidad que planteaba el conjunto hacia su interior, los diferentes matices de su intención y composición musicales; desparramados, como si nada, por los adoquines de la calle Defensa.

Tiempo después caímos en la cuenta de que, en realidad, son grosos. Pero grosos en serio, de esos que viajan a tocar a las Europas, en festivales, y que con esa magia, tan local como viajera, convocan gente de a montones. Indagamos sólo poco más y descubrimos un mundo aparte que rodea a la Fernández Fierro: una cooperativa, un club y un grupo de seguidores fieles. De todos modos, inquietos como siempre, quisimos saber más y de allí surgió esta entrevista.

Sobre la formación de la banda, ¿desde cuándo se compone de esa manera la Fernández Fierro? ¿Cuántos son?
Fernández Fierro: La orquesta (tres violines, viola, violonchelo, contrabajo, piano, cuatro bandoneones y cantor) tiene cuatro años. Siempre hemos sido doce músicos, aunque algunos integrantes han cambiado.

¿Cuál es el elemento que los une?
Nos une el gusto por el tango. Creemos que muchos jóvenes tienen miedo de escucharlo porque lo relacionan con un peluquín o con toda esa máquina de hacer chorizos for export. Hay mucha buena música que se desconoce y hay mucho prejuicio. Se puede generar una movida alrededor de nuestra música que no huela a museo arqueológico o a souvenir. En eso estamos…

¿Están grabando algún disco que siga a “Vivo en Europa”?
“Vivo en Europa” es un concierto en Liechtenstein en noviembre de 2004, durante la gira pasada. Desde entonces el repertorio se ha ido renovando y creo que para fines de este año estaremos grabando el tercer disco de estudio de la Fierro, con los integrantes que se incorporaron a principios de 2005.

¿Cómo eligen los tangos que tocan?
Los tangos los elige cualquiera de los integrantes que quiera hacer un arreglo. Obviamente, tiene que luego contar con el apoyo de la orquesta para hacerlo. Tenemos algunos tangos propios en el repertorio y otros en camino.

¿Porqué una cooperativa?
Somos una cooperativa que no sólo es orquesta, sino que estamos tramitando la habilitación del Club Atlético Fernández Fierro (CAFF), que es el lugar en donde ensayamos y donde, si los organismos habilitadores se ponen las pilas, nos presentaremos en la segunda mitad del año. También somos nosotros mismos quienes diseñamos y editamos los CDs.

Pablo Jivotoschi, violinista de la
Orquesta Típica Fernández Fierro

Si acaso les nace verlos en acción, se presentan los lunes (4, 11 y 18 de julio) en la Trastienda (Balcarce 460), a las 21 horas por $ 10.

Para saber más, escucharlos o ver videos de la orquesta tocando en vivo, su página es: www.fernandezfierro.com.